Humanitarianresponse Logo

RCA-OCHA: Aperçu des incidents affectant les humanitaires | Overview of incidents affecting humanitarian workers Mars 2020

ENGLISH

The situation remained very tense in several areas, such as Ndélé, Bria, Kaga-Bandoro and Birao. This led to restrictions of movement of humanitarian organizations and to constraints in the delivery of critical aid.
The civilian population is the primary victim of tensions and violence in the country which is also one of the most dangerous contexts in the world for humanitarian workers.
40 incidents directly affecting humanitarian personnel or property were recorded in March (compared to 19 in February). One humanitarian worker died and another one was injured hit by stray bullets during armed confrontations in Ndélé at the beginning of the month.
Since the first covid-19 case was confirmed on 14th March in Central African Republic, 11 cases of verbal aggression and intimidation against foreign humanitarian workers have been reported.

FRANCAIS

La situation demeure tendue dans plusieurs zones comme Ndélé, Bria, Kaga-bandoro et Birao. Cela a entraîné des restrictions de mouvement des organisations humanitaires et des contraintes dans la fourniture de l’assistance vitale.
Les populations civiles sont les premières victimes des tensions et violences dans le pays dont le contexte est l’un des plus dangereux au monde pour les travailleurs humanitaires
.
En mars, 40 incidents affectant directement le personnel ou les biens des humanitaires ont été rapportés, alors que 19 autres l’ont été en février. Au début du mois, pendant les affrontements armés à Ndélé, un humanitaire a été tué et un autre blessé par une balle perdue.
Depuis la cofirmation du premier cas de COVID-19 en Centrafrique le 14 mars, 11 cas d’agressions verbales et intimidations contre des humanitaires expatriés ont été rapportés.

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
07 Апр 2020
Map/Infographic Type: 
Humanitarian Snapshot
Coordination hub(s): 
Bangui