Humanitarianresponse Logo

RCA: OCHA - Aperçu des incidents affectant les humanitaires | Overview of incidents affecting humanitarian workers Fev 2021

Français

Les populations civiles demeurent les premières victimes du regain de tensions et de violences constatés dans plusieurs préfectures du pays depuis la fin de 2020.
Malgré une certaine baisse des incidents touchant les humanitaires en février comparé au mois précédent, 49 incidents ont été recensés en février (contre 66 en janvier). Un personnel d’une organisation non-gouvernementale a été tué à Bambari.
Les sous-préfectures de Bossangoa (13 incidents) et Kaga-Bandoro (8 incidents) sont les plus touchées. Par contre, aucun incident n’a été observé à Bangassou qui demeurait la zone la plus touchée par ce type d’incidents en janvier.
Les vols, braquages et pillages représentent la moitié des incidents, soit 26 sur 49. Aucun cas de vol de véhicule n’a été signalé.

Anglais

The civilian population remains the first victim of the renewed tensions and violence observed in the country since the end of 2020.
Despite a certain decline in incidents affecting humanitarian aid workers has been reported in February compared to the previous month, 49 incidents have been recorded (compared to 66 in January). One NGO staff was killed in Bambari.
Bossangoa (13 incidents) and Kaga-Bandoro (8 incidents) were the most affected sub-prefectures: on the contrary no incidents were observed in Bangassou, which in January represented the most affected area for this kind of incidents.
Half of the incidents (26 out of 49) were related to thefts, robberies, and looting. No carjacking has been reported.

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
Original Publication Date: 
04 mar 2021
Map/Infographic Type: 
Instantané Humanitaire
Coordination hub(s): 
Bangui