Humanitarianresponse Logo

RCA: OCHA - Aperçu des incidents affectant les humanitaires | Overview of incidents affecting humanitarian workers Dec 2020

Français

La population civile reste la première victime des tensions et des violences observées en République centrafricaine courant 2020. La RCA est aussi l’un des contextes les plus dangereux pour les travailleurs humanitaires : plus d’un incident affectant les humanitaires a été enregistré chaque jour en 2020.
En 2020, 424 incidents ont été enregistrés au total, contre 306 en 2019, soit une augmentation de 39%.
En décembre 2020, le nombre d’incidents enregistrés (59) a presque doublé par rapport à la moyenne mensuelle enregistrée sur l’année. Ce seul mois de décembre, un humanitaire a été tué et cinq autres blessés.

English

The civilian population is the primary victim of the upsurge of tensions and violence in several parts of the country. The CAR is ranked as one of the most dangerous contexts for humanitarian workers: more than one incident per day affecting humanitarian workers has been recorded in 2020.
In 2020, 424 incidents affecting humanitarian workers have been recorded, compared to 306 in 2019, representing a 39 per cent increase.
During the month of December 2020, the number of incidents recorded (59) nearly doubled compared to the monthly average this year. In December alone, one humanitarian worker was killed and five others were injured.

Operation(s) / Espace(s) web: 
Organisation: 
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
Date de publication initiale: 
04 jan 2021
Type de carte / infographie: 
Instantané Humanitaire
Bureaux de coordination: 
Bangui