Humanitarianresponse Logo

Bulletin d'information du Fond humanitaire | Humanitarian Fund information Bulletin Jan-Dec 19

FRANCAIS

Le Fonds humanitaire de la République centrafricaine continue de jouer un rôle essentiel dans le renforcement d'une réponse humanitaire coordonnée, rapide et efficace, en soutenant les activités de réponse prioritaires définies dans le Plan de réponse humanitaire de 2019.

De janvier à décembre 2019, le FH RCA a alloué   39 millions de dollars, dont 35,4 millions de dollars sous les allocations Standards et 3,6 millions de dollars sous les allocations de Reserve. Alors que 20,5 millions de dollars ont été alloués par le biais de la première allocation standard, 14,9 millions de dollars ont été alloués par le biais de la deuxième allocation standard. Les deux allocations standards ont permis de répondre en première ligne aux besoins les plus graves et les plus urgents, conformément aux priorités définies aux niveaux sectoriel et multisectoriel, et d’intensifier l’action humanitaire dans les zones isolées. Ces allocations visaient également à renforcer l'utilisation complémentaire du financement du FH RCA avec d'autres mécanismes de financement, ainsi que la qualité et l'efficacité de la réponse humanitaire aux niveaux national et sous-national.

Les fonds alloués par le biais des allocations de réserve ont permis de répondre aux besoins résultant d’urgences imprévues, tels que la riposte à l’épidémie d’hépatite E à Bocaranga et au virus de la poliomyélite, de combler les lacunes urgentes à Zemio et à Birao, ainsi que le maintien du service aérien humanitaire et la réponse en Eau, Hygiène et Assainissement (EHA) dans le cadre des inondations.

ENGLISH

The Central African Republic Humanitarian Fund continues to play a critical role in strengthening coordinated, timely and effective humanitarian response, by supporting priority response activities as identified under the 2019 Humanitarian Response Plan.

From January to December 2019, the CAR HF has allocated $39 million, of which $35.4 million under the Standard Allocation modality and $3.6 million through the Reserve Allocation modality.

While $20.5 million was allocated through the first Standard Allocation, $14.9 million was allocated through the second Standard Allocation. Both standard allocations enabled front-line response to the most acute and severe needs as prioritized at sector and multisector levels and the overall scale up of the humanitarian response in remote locations. They also aimed at strengthening the complementarity use of the CAR HF funding with other funding mechanisms and the quality and the effectiveness of the humanitarian response at national and sub-national levels.

Funding allocated through the Reserve Allocation modalities allowed to respond to onset needs resulting from unforeseen emergencies, such as the response against the outbreak of Hepatitis E in Bocaranga and to the polio virus, address urgent gaps in Zemio and Birao, sustain operations such as the continuation of the Humanitarian Air Service and respond to WASH needs following the floods.

Operation(s) / Espace(s) web: 
Organisation: 
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
Date de publication initiale: 
03 jan 2020
Type de carte / infographie: 
Graphique de Financement
Bureaux de coordination: 
Bangui