Humanitarianresponse Logo

Plan de Acción Triple Frontera - Colombia, Brasil y Perú (agosto 2020)

ESP:

En la actualidad, la región amazónica esta siendo impactada significativamente por la COVID-19, no solo amenazando la vida y los medios de subsistencia de su población, afectando de forma particular a las comunidades indígenas que allí habitan. Esta región registra actualmente las tasas de mortalidad más altas del mundo por la COVID-19 por cada 100.000 habitantes.

Se calcula que la cuenca amazónica alberga a unos 30 millones de personas, e incluye territorio del Brasil, Colombia, Ecuador, la Guayana Francesa, Perú y Venezuela. Las extensiones de territorio más amplias del Amazonas se encuentran en Brasil, Perú y Colombia, que albergan a más de 400 comunidades indígenas con una población estimada de 6 millones de personas.

El principal cauce del río, que es una ruta vital para el transporte en la región, ha tenido un rol definitivo en la transmisión de la enfermedad que afecta, en particular, a la población indígena a lo largo de la región fronteriza de estos tres paises.
Como resultado, los coordinadores residentes de las Naciones Unidas en los tres países se han reunido con el apoyo de la OCHA para elaborar un plan de acción destinado a apoyar las respuestas de los gobiernos a las necesidades urgentes de la zona. El plan se centra inicialmente en la movilización de una respuesta de emergencia para atender las necesidades más inmediatas de los afectados en la zona. Las respuestas de primer nivel en los tres países ya han comenzado mediante una financiación re-programada, pero se necesitan recursos adicionales para ampliar la respuesta.

El plan se centra en las zonas cercanas a la llamada Triple Frontera -entre Colombia, Perú y Brasil- donde viven 208.699 personas y donde la mayoría de la población (57%) es indígena.

ENG:

The Amazon region is being significantly impacted by COVID-19, threatening the lives and livelihoods of its population and posing an existential threat to its large indigenous communities.

The basin is home to an estimated 30 million people, and includes territory in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guyana, Peru and Venezuela. The largest territories in the Amazonas are in Brazil, Peru and Colombia which host more than 400 indigenous communities amounting to an estimated 6 million people. The main channel of the river, which is a vital route for transport in the region, played a key role in the transmission of the disease affecting, in particular, the indigenous population along the border region of Peru, Colombia and Brazil. 

As a result, the United Nations Resident Coordinators in the three countries have come together with the support of OCHA to develop an Action Plan to support Government responses to the urgent needs in the area. The plan is initially focused on mobilizing an emergency response to address the most immediate needs of those affected in the area. First level responses in the three countries have already commenced through reprogramed funding but additional
resources are needed to scale up the response.

The plan focuses on areas near the so-called Triple Border - between Colombia, Peru and Brazil - home to 208,699 people and where the majority of the population (57%) is indigenous.

Operation(s)/Espace(s) web: 
Organisation(s): 
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
Date de publication initiale: 
31 aoû 2020
Type de document: 
Plan d'Action Humanitaire