Humanitarianresponse Logo

Haiti: COVID-19 Border Monitoring, Weekly Situation Report 26 (19 October - 01 November 2020)

CONTEXTE

L'épidémie de COVID-19 signalée pour la première fois en République Populaire de Chine en décembre 2019 a été classifiée pandémie par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) le 11 mars 2020. Au 1er Novembre, environ 46,404,000 cas d'infection au COVID-19 ont été confirmés dans 213 pays, régions ou territoires selon l'OMS. Et en République Dominicaine, 127,591 personnes ont été testées positives et 2,250 personnes sont décédées de la maladie. Le 20 mars, les deux premiers cas ont été confirmés en Haïti et compte tenu de la faiblesse du système de santé, de la frontière poreuse avec la République Dominicaine, la limitation des voyages à l'étranger, le pays demeure vulnérable à une propagation rapide du virus. En réponse, le gouvernement Haïtien a communiqué de nombreuses instructions pour minimiser la propagation de la maladie, notamment : fermeture des écoles et des usines, fermeture des aéroports et des ports aux passagers, interdiction des réunions de plus de 10 personnes, couvre-feu national entre 20:00 et 5:00 et plaidoyer pour le respect des lignes directrices en matière de distanciation sociale. Certaines de ces restrictions ont pris fin ou ont été modifiées par l'Etat Haïtien le 30 juin 2020. Présentement, 9,100 cas d'infection, 232 morts et 7,589 guérisons ont été confirmés en Haïti.

L'OIM a adapté sa matrice de suivi des déplacements (DTM en anglais) le long de la frontière entre Haïti et la République Dominicaine pour soutenir la préparation et la réponse à la COVID-19. L'initiative de surveillance des flux migratoires (Flow Monitoring) est mise en œuvre sur 50 points de passage frontaliers entre Haïti et la République Dominicaine: 46 points non officiels et 4 points officiels en collaboration avec le Groupe d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés (GARR), le Service Jésuite aux Migrants (SJM ) et le Rezo Fwontalye Jano Siksè (RFJS).

---------------------------------------------

CONTEXT

The COVID-19 outbreak first reported in the People's Republic of China in late 2019 was declared a pandemic by the World Health Organisation (WHO) on 11 March 2020. As of 1 November, approximately 46,404,000 confirmed cases had been reported in 213 countries, areas or territories according to WHO and the neighboring country Dominican Republic already reported that 127,591 individuals tested positive to the virus with 2,250 who have died from the disease. On 20 March, the first two cases were confirmed in Haiti and the country remains at high risk of rapid contagion given the weak health system, the proximity and porous border with the Dominican Republic and the limited external connections now possible. In response, the Government of Haiti has communicated many important instructions to minimize the spread of the disease, particularly: closure of schools and factories, closure of airports and ports to passengers, banning of meetings of more than 10 people, nationwide curfew between 20:00 and 5:00 and plea for social distancing guidelines to be respected. Some of these restrictions were lifted or modified by the Haitian government as of 30 June 2020. At present, 9,100 cases of infection, 232 deaths and 7,589 recoveries have been confirmed in Haiti.

IOM has adapted its ongoing Displacement Tracking Matrix (DTM) initiative along the Haiti--Dominican Republic border to support the ongoing preparedness and response. The Flow Monitoring initiative is being carried out in 50 Border Crossing Points between Haiti and the Dominican Republic: 46 unofficial points and 4 official points in collaboration with the Support Group for the Repatriated and Refugees (GARR in French), Jesuit Services to Migrants (SJM in French) and Jano Siksè Border Network (RFJS in Haitian Creole).

Operacione(s)/Espacio(s) web: 
Organización(es): 
Organización Internacional para las Migraciones
Cluster(s)/Sector(es): 
Fecha de publicación original: 
01 Nov 2020
Tipo de documento: 
Reporte de situación SitRep
Ubicación(es): 
Haiti
Tema(s): 
COVID-19