Humanitarianresponse Logo

Translation Guidelines for the WGQs

Objectives for this session
•Explain the importance of appropriate translations of the WGQ

•Differentiate between back and forward translation and conceptual / team translation methods of the WGQ

•Describe in detail the steps of the WG translation protocol

•Identify and mitigate issues concerns raised in the WG translations

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
Protection - Turkey Cross Border
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
15 Sep 2020
Document type: 
Tool
Coordination hub(s): 
Gaziantep
Disaster(s)/Emergency: 
Syria: Crisis 2011-2020