Humanitarianresponse Logo

Libya | Humanitarian Coordinator a.i. in Libya Mr Ghandour strongly condemns the Direct Attack of Field Hospital in Swani / منسق الشؤون الإنسانية في ليبيا السيد عبد الرحمن غندور يدين بشدة الهجوم المباشر على المستشفى الميداني في السواني

Humanitarian Coordinator a.i. in Libya Mr Ghandour strongly condemns the Direct Attack of Field Hospital in Swani
Tripoli, 18 July 2019
Acting Humanitarian Coordinator for Libya, Abdel-Rahman Ghandour, expressed his strong condemnation of attacks on health care in Libya.
“The latest attack was on Tuesday 16 July, when it targeted a field hospital in Swani, West Tripoli, injured three medical personnel and damaged equipment”, he said. “The targeting of medical personnel and facilities in Libya have become increasingly frequent, in flagrant violation of international humanitarian law. The attack on Tuesday was the third in 40 days to damage the same field hospital”.
Health workers in Tripoli are paying a heavy price since the onset of hostilities started early April. We call upon parties to the conflict to respect their clear obligation under International Humanitarian Law to protect medical teams and health facilities.
The humanitarian community in Libya demands immediate action to stop the targeting of humanitarian and civilian facilities and for those responsible for these violations to be held accountable.

 

منسق الشؤون الإنسانية في ليبيا السيد عبد الرحمن غندور
يدين بشدة الهجوم المباشر على المستشفى الميداني في السواني
طرابلس ، 81 يوليو 2019

أدان عبد الرحمن غندور، منسق الشؤون الإنسانية في ليبيا بالإنابة، بشدة الهجمات على القطاع الصحي
في ليبيا . وقال: "اخر هذه الهجمات كان يوم الثلاثاء 16 يوليو، عندما أسفر استهداف مستشفى ميداني في
السواني، غرب طرابلس، عن إصابة ثلاثة من العاملين الطبيين وتدمير معدات طبية".
وأضاف غندور: "أصبح استهداف العاملين في المجال الطبي والمرافق الطبية في ليبيا متكررًا بشكل
متزايد، في انتهاك صارخ للقانون الإنساني الدولي. حيث يعتبر الهجوم الاخير الثالث خلال 40 يومًا الذي
يلحق الضرر بالمستشفى الميداني نفسه ".
ويدفع العاملون الصحيون في طرابلس ثمنا باهظا منذ بدء القتال في بداية أبريل الماضي. "ندعو أطراف
النزاع إلى احترام التزامهم الواضح بموجب القانون الإنساني الدولي بحماية الفرق الطبية والمرافق
الصحية . كما يطالب المجتمع الإنساني في ليبيا باتخاذ إجراءات فورية لوقف استهداف المنشآت الإنسانية
والمدنية ومحاسبة المسؤولين عن هذه الانتهاكات" .

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
18 Jul 2019
Document type: 
Press Release
Location(s): 
Libya
Theme(s): 
Humanitarian Country Team
Inter-Cluster Coordination