Humanitarianresponse Logo

Guatemala- Informe de Situación No.4 por Erupción del volcán de Fuego (al 18 de junio 2018)

El número de albergados ha disminuido debido a que las personas han regresado a sus casas que están en situación de riesgo en las faldas del volcán. Otros han buscado refugio con sus familiares o amigos.
 En el departamento de Escuintla se determinó que las acciones de búsqueda se suspenden definitivamente en las comunidades San Miguel Los Lotes y El Rodeo, debido a que es una zona inhabitable y de alto riesgo. Total, de personas desaparecidas 197, las cuales pueden aumentar.
 Existe un alto riesgo de inseguridad alimentaria en comunidades cuyos medios de vida fueron afectados por la erupción del Volcán de Fuego. Específicamente, las familias fuera de albergues, que permanecen en sus hogares o que están
auto-albergadas.
 Se estima que 8,500 niños y niñas no pueden regresar a las clases, lo que puede resultar en una deserción escolar temprana por la interrupción en el año escolar.

---

The number of people in shelters has decreased, as they have returned to their homes. These homes remain at risk, as they are in near the base of the volcano. Others have been seeking refuge with family or friends.
• In the department of Escuintla, search efforts have been suspended in the communities of San Miguel Los Lotes and El Rodeo, as they are currently uninhabitable and remain high-risk areas. The current total of missing persons stands at 197, but this may increase.
• There is a high risk of food insecurity in communities whose livelihoods were affected by the eruption of the Volcán de Fuego, especially for unsheltered who remained in their homes or in makeshift shelters.
• Some 8,500 children are estimated to be unable to return to school, which may result in early dropout over the interruption to regular school programming.

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
18 Jun 2018
Document type: 
Situation Report
Coordination hub(s): 
Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC)
Disaster(s)/Emergency: 
Guatemala: Fuego Volcano - Jun 2018