Humanitarianresponse Logo

América Latina y El Caribe - Guía para Gobiernos - Revisión 2019 [SPA - ENG]

Esta guía es un documento de referencia revisado de la versión original de 2011 y actualizado de la versión 2017 del mismo título, producido por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de OCHA.

La respuesta a emergencias y desastres es cada vez más compleja y necesita de la colaboración de todos los actores involucrados, tener referentes internacionales y nacionales.

Esta guía promueve el conocimiento y la comprensión del sistema humanitario internacional por parte de las autoridades nacionales de América Latina y el Caribe para facilitar, cuando sea necesario, la rápida movilización de la asistencia humanitaria y ayudar a los gobiernos a responder a las necesidades inmediatas de las personas afectadas por emergencias.

Esto no es una guía prescriptiva, sino más bien un recurso que tiene como objetivo apoyar las crecientes capacidades de respuesta a desastres que existen a nivel nacional en toda la región

************************************************************************************

The guide is a revised and updated reference document from the original 2011 and revised 2017 publication, produced by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), Regional Office for Latin America and The Caribbean

Emergencies and disasters response are becoming more complex and require the cooperation engagement between multiple actors, as well as, international and national references.

This document promotes knowledge and understanding of the international humanitarian system in Latin America and the Caribbean to facilitate, when needed, the rapid mobilization of humanitarian assistance and help governments respond to the immediate needs of those affected by emergencies.

This is not a prescriptive guide, but rather a resource that aims to support growing national disaster response capabilities across the region.

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
02 Jun 2019
Document type: 
Standard Operating Procedures