Humanitarianresponse Logo

Haiti: Snapshot humanitaire, juin 2017 [ENG/FR]

***EN***

The humanitarian context in Haiti remains challenging as the country continually faces humanitarian crises such sudden onset natural disasters, droughts and return of migrants from the Domini can Republic. Hurricane Matthew in October 2016 severely worsened the pre-existing humanitarian situation, affecting more than 2 million people with 1.4 million people in need of humanitarian assistance. Despite the immediate humanitarian response provided so far, the humanitarian needs post-Hurricane Matthew persist. More than 2.35 million people are experiencing severe acute food insecurity. In addition, 31 camps are currently still hosting 46,691 IDPs in the aftermath of the 2010 earthquake. The conditions of return of Haitian migrants from the Dominican Republic are monitored closely, with 204,911 returnees registered on 29 June. Adding to the caseload is 6,941 cases of cholera recorded between 1 January and 31 May 2017.

 

***FR***

Le contexte humanitaire en Haïti reste compliqué étant donné que le pays fait face à une suite de crises humanitaires encore aggravée par l'ouragan Matthew et qui a sévèrement affecté la situation humanitaire préexistante. En dépit de la réponse humanitaire immédiate fournie jusqu'à présent, les besoins humanitaires post-Ouragan Matthew persistent. L’ouragan qui a affecté plus de 2 millions de personnes a laissé 1.4 millions dans le besoin d’assistance humanitaire. Plus de 2.3 millions de personnes sont en insécurité alimentaire aigue sévère. De plus, 31 camps hébergent 46 691 déplacés internes après le séisme de 2010. Les conditions de retour des haïtiens vivant en République Dominicaine est observée avec attention, 204 911 personnes retournées ont été enregistrées au 29 juin. 6 941 cas de choléra sont recensés entre le 1er janvier et le 31 mai 2017. 

Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
30 Jun 2017
Map/Infographic Type: 
Humanitarian Snapshot
Theme(s): 
Humanitarian Assistance