Humanitarianresponse Logo

Haiti: Hurricane Irma – Humanitarian snapshot (as of 11 September 2017) [EN/FR]

***EN***

Hurricane Irma, a category 5 hurricane hit Haiti on Thursday, September 7, 2017. On the night of the hurricane, 12,539 persons were evacuated to 81 shelters. To date, 6,494 persons remain in the 21 centers still active. One life was lost and a person was recorded missing in the Centre Department while 17 people were injured in the departments of Nord, Nord-Ouest and Ouest.

River runoff or flooding of rivers caused partial flooding in 22 communes in the departments of Artibonite, Centre, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest and Ouest. 4,903 houses were flooded, 2,646 houses were badly damaged, while 466 houses were also recorded in the agricultural sector in the departments of Centre, Nord-Est and Nord-Ouest.

The Haitian Government, with the support of humanitarian partners, is already responding in the relevant departments to help the affected population.
 

***FR***

L'ouragan Irma de catégorie 5 a frappé Haïti le jeudi 7 septembre 2017. A la nuit de l’ouragan, 12 539 personnes ont été évacuées vers 81 abris. A ce jour, il reste 6 494 personnes dans les 21 centres encore activés. Une perte en vie humaine et une personne disparue sont enregistrées dans le département Centre tandis que 17 personnes ont été blessées dans les départements du Nord, du Nord-Ouest et de l’Ouest.

Les eaux de ruissèlement ou de crue des rivières ont provoqué des inondations partielles dans 22 communes dans les départements de l’Artibonite, du Centre, du Nord, Nord-Est, du Nord-Ouest et de l’Ouest. 4 903 maisons ont été inondées, 2 646 maisons sont fortement endommagées alors que 466 maisons sont fortement détruites. Des pertes sont aussi enregistrées dans le secteur agricole dans les départements du Centre, du Nord-est et du Nord-Ouest.

Le Gouvernement haïtien, avec le soutien de partenaires humanitaires, répond déjà dans les départements concernés pour aider la population touchée.

Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
11 Sep 2017
Map/Infographic Type: 
Humanitarian Snapshot
Theme(s): 
Humanitarian Assistance
Natural Disasters
Disaster(s)/Emergency: 
Hurricane Irma - Sep 2017