Humanitarianresponse Logo

Haiti: Cholera figures, 26 Sep 2016 [FR/EN]

***EN***

In the first eight months of 2016, there has been a concerning trend in the number of suspected cholera cases in comparison to the same period of 2015. The number of new cases seen in the past 16 epidemiological weeks - from 15 May to 3 September 2016 - remained greater than the number of new cases seen over the same period in 2014 and 2015. On average, 18 towns were on red alert and 10 others in orange alert during the August 2016. In addition, heavy rains in May have also had an impact on the evolution of the epidemic, together with the reduced availability of funds for cholera response projects, which forced humanitarian actors to decrease human and logistical resources for the rapid response mobile teams active in the field.

 

***FR***

Sur les huit premiers mois de l’année 2016, le choléra a connu une évolution alarmante comparativement à la même période en 2015. Le nombre de nouveaux cas vus durant les 16 dernières semaines épidémiologiques - du 15 mai au 3 septembre 2016 - est resté supérieur au nombre de nouveaux cas vus sur la même période en 2014 et 2015. Une moyenne de 18 communes était en alerte rouge et 10 autres en alerte orange au cours du mois d’août 2016. En outre, les fortes pluies du mois de mai ont également eu un impact sur l’évolution de l’épidémie, ainsi que la réduction des fonds disponibles pour les projets de lutte contre le choléra, qui a forcé les acteurs humanitaires à réduire les ressources humaines et les équipes mobiles d'intervention rapide actives dans le domaine.

Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Government of Haiti
Pan American Health Organization / World Health Organziation
United Nations Children's Fund
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
28 Sep 2016
Map/Infographic Type: 
Infographic
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Epidemic
Humanitarian Assistance
Disaster(s)/Emergency: 
Haiti: Cholera Outbreak - 2010-2017