Humanitarianresponse Logo

Haiti: Cholera figures, as of 31 May 2018 [FR, EN]

***FR***

Au cours du mois d’avril de 2018, 422 cas suspects de choléra et 5 décès ont été enregistrés. Ceci représente une augmentation par rapport au mois précédent où 290 cas suspects et 1 décès ont été notifiés. Les départements du Centre, du Nord, de l’Artibonite, du Nord-Ouest ont connu plusieurs flambées localisées, favorisées par les fortes pluies de fin avril qui ont parfois perturbé les activités de réponse. Néanmoins, il y avait une diminution de 61% de cas suspects et de 44% de décès en comparaison avec la même période en 2017.

Cette tendance continue de résultats favorables en 2018 est due à l'amélioration des activités de réponse au choléra et à une meilleure coordination. Cependant, compte tenu de la précarité sanitaire des zones les plus exposées et du faible accès aux services de soins en zones reculées, facteur explicatif des décès communautaires toujours observés, le risque de propagation de l'infection reste élevé. Par conséquent, les mesures de réponse en cours doivent continuer et être renforcées à l’entrée de la saison des pluies et de la période des fêtes patronales du milieu d’année.

-------------------------------------------

***EN***

During the month of April 2018, 422 suspected cholera cases and 5 deaths were recorded, an increase compared to the previous month when 290 suspected cases and 1 death were reported. The departments of Centre, Nord, Artibonite, and Nord-Ouest experienced several localized outbreaks, fostered by the heavy rains of late April which at times disrupted response activities. Nevertheless, there was a 61% decrease in number of suspected cases and 44% in number of deaths compared to the same period in 2017.

This continuous trend of favorable results is due to improved cholera response activities and better coordination. However, given the precarious health situation in the most exposed areas and lack of access to healthcare services in remote areas - a factor that explains the community deaths still observed - the risk of the spread of infection remains high. Therefore, the response measures currently underway must continue unabated and must be reinforced especially at the beginning of the rainy season and the holiday season in the middle of the year.

Webspace(s): 
Organization(s): 
Government of Haiti
Pan American Health Organization / World Health Organziation
United Nations Children's Fund
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
29 May 2018
Map/Infographic Type: 
Infographic
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Epidemic
Humanitarian Assistance
Disaster(s)/Emergency: 
Haiti: Cholera Outbreak - 2010-2017