Humanitarianresponse Logo

Haiti: Cholera figures, 31 May 2017 [EN/FR]

***ENG***

The trend of cholera continues to decline at the national level despite the strong rainfall in May. The effective coordination of the different actors permitted epidermal outbreaks to be identified and controlled very quickly. The percentage of suspected cases covered by the rapid response was higher than in previous years, given the number of teams currently available for community responses (90% of suspected cases between January and May were covered by a rapid response, of which 86% were in less than 48 hours). Community activities and institutional care were provided by 9 Non-Governmental organizations (WaSH and Health) with technical and financial support from UNICEF and PAHO. In partnership with the MSPP, 12 mobile teams and 58 rapid response teams continue to implement cordon sanitaire and community prevention activities (236 temporary chlorination points, 344,000 sensitized people). The alert response system will concentrate its efforts in the Ouest and Centre departments in the coming weeks in order to minimize incidence before the major rainy season.
The National Plan for the Eradication of Cholera (NPEC) remains underfunded, particularly the alert-response system andmedical care component as regards aspects related to physical improvement of structures. Therefore, response teams would be phased out by the end of 2017 in the absence of new funding.

 

***FR***

La tendance du choléra continue de baisser au niveau national malgré les fortes précipitations de mai. La coordination efficace des différents acteurs a permis d'identifier et de contrôler très rapidement les flambées épidermiques. Le pourcentage de cas suspects couverts par la réponse rapide a été plus élevé que les années précédentes, étant donné le nombre d'équipes actuellement disponibles pour les réponses communautaires (90% des cas suspects entre janvier et mai ont été couverts par une réponse rapide, dont 86% en moins de 48 heures). Les activités communautaires ainsi que la prise en charge institutionnelles ont été assurées par 9 organisations non gouvernementales (Wash et Santé) avec l'appui technique et financier de l'UNICEF et de l'OPS/OMS. En partenariat avec le MSPP, 12 équipes mobiles et 58 équipes d'intervention rapide continuent de mettre en oeuvre le cordon sanitaire et les activités de prévention
communautaire (236 points de chloration temporaires, 344 000 personnes sensibilisées). Le système d'alerteréponse concentrera ses efforts dans les départements de l'Ouest et du Centre dans les semaines à venir afin de minimiser l'incidence avant la saison des pluies.
Le Plan national pour l'éradication du choléra (PNEC) reste sous-financé, en particulier le système d'alerte-réponse et la composante soins médicaux en ce qui concerne les aspects liés à l'amélioration physique des structures. Par conséquent, les équipes d'intervention serait progressivement éliminées d'ici la fin de 2017 en l'absence de nouveaux fonds.

Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Government of Haiti
United Nations Children's Fund
Pan American Health Organization / World Health Organziation
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
22 Jun 2017
Map/Infographic Type: 
Infographic
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Epidemic
Humanitarian Assistance
Coordination hub(s): 
Port-au-Prince Office
Disaster(s)/Emergency: 
Haiti: Cholera Outbreak - Oct 2010