Humanitarianresponse Logo

Haiti: Cholera figures, as of 31 July 2018 [FR, EN]

***FR***

Au mois de juin 2018, 578 cas suspects de choléra, dont 12 décès, ont été enregistrés, ce qui correspond à une diminution de 15% parmi les cas suspects par rapport à la même période en 2017. Néanmoins, des flambées ponctuelles continuent de frapper le pays dans les départements de l’Artibonite, du Centre, de l’Ouest et plus sporadiquement le Nord-Ouest. Les départements du Centre et de l’Artibonite restent encore les deux départements les plus touchés, avec respectivement 181 et 216 cas suspects enregistrés.

Avec 2 688 cas suspects au cours du premier semestre (contre 7 604 en 2017), l’objectif initial du HRP de 12 000 cas suspects maximum en 2018 reste à portée de main si le niveau de réponse actuel se maintient toute l’année. Or, malgré les bons résultats en 2017 dus à un mécanisme de réponse bien financé sur toute l’année, la prédictibilité des financements n’a pu être maintenue pour cette année 2018, mettant en danger les progrès importants de ces deux dernières années. Les ONG de réponse rapide qui travaillent au quotidien avec les équipes rapides du MSPP ne sont financées que jusqu’à septembre 2018, une visibilité financière trop courte. Une réduction précoce du nombre d’équipes de réponse représente un risque de voir le choléra de nouveau se propager dans le pays en l’absence de moyens de contrôle rapide des flambées.

---------------------------------------------

***EN***

In June 2018, 578 suspected cholera cases, including 12 deaths, were recorded, representing a 15% decrease in suspected cases compared to the same period in 2017. Nevertheless, punctual outbreaks continue to hit the country in the departments of Artibonite, Centre, Ouest and more sporadically Nord-Ouest. The departments of Centre and Artibonite are still the two most affected departments, with 181 and 216 suspected cases respectively.

With 2,688 suspect cases in the first half of the year (compared to 7,604 in 2017), HRP's initial target of 12,000 suspected cases in 2018 remains within reach if the current level of response is maintained throughout the year. However, despite the good results in 2017 due to a well-financed response mechanism throughout the year, the same predictability of funding could not be maintained in 2018, jeopardizing the significant progress of the past two years. The rapid response NGOs that work daily with the MSPP rapid teams are only funded until September 2018 which is a financial visibility that is too short. An early reduction in the number of response teams poses a risk that cholera might spread again in the country in the absence of rapid outbreak control.

Webspace(s): 
Organization(s): 
Government of Haiti
Pan American Health Organization / World Health Organziation
United Nations Children's Fund
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
31 Jul 2018
Map/Infographic Type: 
Infographic
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Epidemic
Field coordination
Humanitarian Assistance
Disaster(s)/Emergency: 
Haiti: Cholera Outbreak - 2010-2017