Humanitarianresponse Logo

Haiti: Cholera figures, as of 30 November 2017 [EN, FR]

***EN***

In November, Artibonite remained the most affected department with 402 suspected cases. Cholera outbreak was also reported in the Nord-Ouest department where 157 cases were recorded, showing a slight reemergence of the epidemic towards the north of the country. Despite this, between January and November 2017, the country recorded a total of 12,990 suspected cases of cholera and 141 deaths, a decrease of 67% and 66% respectively compared to the same period in 2016.

Sustained efforts continue in all the departments of the country: 57 mobile teams supported by UNICEF, in partnership with the rapid response mobile teams (EMIRA) of the Ministry of Public Health and Population (MSPP) and technicians of the emergency response department of the National Directorate of Potable Water and Sanitation (DINEPA) quickly intervene to prevent the transmission of the disease in the affected communities. At the institutional level, PAHO/WHO, together with health partners, provide support for coordination and strengthening of field management in outbreak areas.

However, the weaknesses of the health system, poor access to water and sanitation, as well as the lack of funding may jeopardize the efforts of all the actors involved in the health sector’s fight against cholera. Thus, the country is exposed to the risk of a sudden upsurge of the disease.

-------------------------------------------------

***FR***

Au cours du mois de Novembre, l’Artibonite est resté le département le plus touché avec 402 cas suspects. En plus, un foyer de choléra a été répertorié dans le département du Nord-Ouest où 157 cas ont été enregistrés, montrant une petite remontée de l’épidémie vers le nord du pays. Malgré cela, de janvier à novembre 2017, le pays a enregistré un total de 12 990 cas suspects de choléra et 141 décès, soit une baisse respective de 67 % et de 66 % en comparaison à la même période en 2016.

Des efforts soutenus se poursuivent dans tous les départements du pays où les 57 équipes mobiles supportées par l’UNICEF, en partenariat avec les Equipes Mobiles d’Intervention Rapide (EMIRA) du Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) et les techniciens du département de réponse aux urgences de la Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA) interviennent rapidement pour empêcher la transmission de la maladie dans les communautés touchées. Au niveau institutionnel, l’OPS/OMS, avec les partenaires santé, apportent un appui à la coordination et au renforcement de la prise en charge sur le terrain dans les zones de flambée.

Cependant, les faiblesses du système de santé, le faible accès à l’eau et à l’assainissement des populations, ainsi que le manque de financement risquent de compromettre les efforts fournis par l’ensemble des acteurs engagés dans la lutte contre le choléra. Ainsi, le pays reste exposé à un risque de recrudescence soudaine de la maladie.

 

Webspace(s): 
Organization(s): 
Government of Haiti
Pan American Health Organization / World Health Organziation
Government of Haiti - Coordination Nationale de la Securite Alimentaire
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
30 Nov 2017
Map/Infographic Type: 
Infographic
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Epidemic
Humanitarian Assistance
Disaster(s)/Emergency: 
Haiti: Cholera Outbreak - Oct 2010