Humanitarianresponse Logo

Haiti: Cholera figures, as of 30 June 2018 [FR, EN]

***FR***

Au cours du mois de mai 2018, 708 cas suspects de choléra et 8 décès ont été enregistrés à travers tout le pays. Comparé à la même période en 2017, cela reflète une réduction de 47% dans le nombre de cas et de 11% dans le nombre de décès enregistrés. Néanmoins la tendance à l’augmentation du nombre de cas observée depuis mars 2018 s’est poursuivie au mois de mai avec plus de cas suspects enregistrés par rapport au mois d’avril 2018 (422 cas). Les départements du Centre et de l’Artibonite continuent à enregistrer le plus de cas. Les flambées localisées ont été
favorisées par les fortes pluies du mois de mai qui ont parfois perturbé les activités de réponse.

Pour maintenir la dynamique positive observée depuis le début de l’année 2018, il reste essentiel de continuer à améliorer les activités de réponse au choléra, avoir une meilleure coordination de ces dernières et assurer une bonne prise en charge des cas. Il s’agit notamment d’intensifier les sensibilisations communautaires pendant les réponses rapides, distribuer aux ménages les produits de chloration d’eau à domicile ou encore répondre aux cas suspects dans les 48 heures. De plus, un solide système de surveillance est nécessaire pour détecter chaque cas de choléra.

----------------------------------------------------

***EN***

During the month of May 2018, 708 suspected cases of cholera and 8 deaths were recorded throughout the country. This reflects a reduction of 47% in the number of cases and 11% in the number of registered deaths compared to the same period in 2017. Nevertheless, the trend of increasing number of cases observed since March 2018 continued in May with more suspected cases recorded than in April 2018 (422 cases). Localized outbreaks were favored by heavy rains in May, which sometimes disrupted response activities. The departments of the Center and Artibonite continue to record the most cases.

To maintain the positive momentum observed since the beginning of 2018, it remains essential to continue to improve cholera response activities, have better coordination of cholera response and ensure good case management. These include increasing community awareness during rapid responses, distributing household water chlorination products to households, and responding to suspected cases within 48 hours. In addition, a strong surveillance system is needed to detect each case of cholera.

Webspace(s): 
Organization(s): 
Government of Haiti
Pan American Health Organization / World Health Organziation
United Nations Children's Fund
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
30 Jun 2018
Map/Infographic Type: 
Infographic
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Epidemic
Field coordination
Humanitarian Assistance
Disaster(s)/Emergency: 
Haiti: Cholera Outbreak - 2010-2017