Humanitarianresponse Logo

HAITI: Category 3 Hurricane Maria (as of 21 September 2017) [EN/FR]

**EN***

Hurricane Maria, which remains a Category 3 major hurricane on the scale-Saffir Simpson, was located this morning (Thursday 21 September 21 2017) near the north-east coast of the Dominican Republic. It continued its slow movement in the direction of north-west with a speed of 15km/h. This trajectory exempts Haiti from the direct effects of the cyclone. However, the stormy rainfall associated with it might cause moderate to strong flooding in the country, particularly in the departments of the Nord-Est, Nord, Centre and Upper Artibonite. These regions could receive between 100 and 200mm of rainfall during the cyclone's passage off the northern coast and dangerous sea conditions for the northern coastal areas with waves up to 10 to 14 feet.

 

***FR***

L’ouragan Maria qui reste toujours un Ouragan majeur de catégorie 3 sur l'échelle-Saffir Simpson a été localisé cet après-midi (jeudi 21 septembre 2017) à proximité des côtes Nord-est de la République Dominicaine. Il continuait son lent déplacement dans la direction Nord-Ouest avec une vitesse de 15km/h. Cette trajectoire permet de garder Haïti à l'abri des effets directs de ce cyclone. Cependant, les averses orageuses qui y sont associées pourraient provoquer des cas d'inondations allant de modérés à forts sur le pays notamment dans les départements du Nord-est, du Nord, du Centre et de l’Artibonite. Ces régions pourraient recevoir entre 100 à 200 mm de pluie durant le passage de ce cyclone au large des côtes Nord et des conditions de mer dangereuse pour les zones côtières nord avec des vagues pouvant atteindre 10 à 14 pieds.

Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
20 Sep 2017
Map/Infographic Type: 
Humanitarian Snapshot
Location(s): 
Haiti
Theme(s): 
Humanitarian Assistance
Preparedness
Coordination hub(s): 
Port-au-Prince Office