Humanitarianresponse Logo

Burundi | Humanitarian Snapshot May 2019 [EN/FR]

Malaria | Le nombre de districts sanitaires ayant dépassé le seuil épidémique a continué d'augmenter en mai. Actuellement, neuf districts sanitaires sont au-dessus du seuil d'alerte et trente-trois sont au-dessus du seuil épidémique. Le nombre de cas enregistrés depuis le début de l'année dépasse les trois millions, soit une augmentation de cinquante pour cent par rapport à la même période en 2018.

Rapatriés |Depuis le mois de janvier, plus de 13 000 Burundais ont été rapatriés volontairement, principalement de Tanzanie.

Réfugiés | Depuis le début de cette année, 642 personnes en moyenne par mois ont cherché refuge dans les pays voisins. La Tanzanie accueille environ 189 000 réfugiés, le Rwanda 71 000, la RDC 45 000 et l'Ouganda 41 000. Au total, il y a maintenant 346 000 réfugiés dans les pays voisins.

Catastrophes naturelles | Au cours du mois de mai, 517 personnes ont été touchées par des pluies torrentielles et des inondations. C'est le mois où le nombre de personnes qui auraient été touchées a été le plus bas en comparaison avec les mois précédents de cette saison des pluies. Avec le début de la saison sèche, le risque que les populations soient touchées par des catastrophes naturelles est réduit jusqu'à la prochaine saison des pluies qui démarre en octobre. 

******************************************************************

Malaria | The number of health districts that have passed the epidemic threshold has continued to increase in May. Nine health districts are above the alert threshold and thirty-three are above the epidemic threshold. The number of cases recorded since the start of the year now exceeds three million, a fifty per cent increase compared to the same period in 2018.

Repatriated | Between January and May, over 13,000 Burundians have been voluntarily repatriated mainly from Tanzania.

Refugees | Since the start of this year an average of 642 people per month continue to seek refuge in neighboring countries. Tanzania is hosting around 189,000 refugees, Rwanda 71,000, DRC 45,000, and Uganda 41,000. In total there are now 346,000 refugees in neighboring countries.

Natural Disasters | During the month of May 517 people were affected by torrential rains and floods. This month has seen the lowest number of people reportedly affected during this rainy season. With the start of the dry season, the risk of people being affected by natural disasters is reduced until the next rainy season in October. 

Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Cluster(s)/Sector(s): 
Original Publication Date: 
21 Jun 2019
Map/Infographic Type: 
Humanitarian Snapshot
Location(s): 
Burundi
Coordination hub(s): 
Bujumbura