Humanitarianresponse Logo

RCA-OCHA: Aperçu des incidents affectant les humanitaires juillet 2020 | Overview of incidents affecting humanitarian workers July 2020

CONTEXTE

Les populations civiles sont les premières victimes des tensions et violences dans plusieurs régions du pays et la RCA demeure l’un des contextes les plus dangereux au monde pour les travailleurs humanitaires.
Les vols, menaces, arrestations arbitraires et agressions continuent d’entraver le travail des organisations humanitaires en Centrafrique. Ces actes ont représenté plus de la moitié des incidents rapportés en juillet, suivi par les restrictions de mouvements (39%).

38 incidents affectant directement le personnel ou les biens humanitaires ont été rapportés en juillet, le même nombre qu’un mois aupa- ravant. De plus, trois travailleurs humanitaires ont été blessés en juillet.

 

The civilian population is the primary victim of tensions and violence in many regions of the country and the CAR remains one of the most dangerous contexts in the world for humanitarian workers.Robberies, threats, arbitrary arrests and aggressions continue to hamper the work of humanitarian organisations in the Central African Republic. These acts amount to more than half the total number of incidents recorded in July, followed by restrictions of movement (39%).

38 incidents directly affecting humanitarian personnel or property were recorded in July, similarly to the previous month.
In addition, three humanitarian workers were wounded in July.

 

Operation(s)/ Webspace(s): 
Organization(s): 
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Original Publication Date: 
06 Aug 2020
Map/Infographic Type: 
Humanitarian Snapshot
Coordination hub(s): 
Bangui